It’s nothing new in Christian music for traditional songs to be re-shaped by the influences of culture and time.

But perhaps it’s the way Koiné is combining century-old hymns with a modern accompaniment that is causing people everywhere to take notice…